Imigração italiana | A trajetória de Giuseppe Pandolfo e filho David Pandolfo, na antiga colônia Dona Isabel, hoje Bento Gonçalves, RS
O presente artigo tem por objetivo apresentar o estudo realizado sobre a imigração italiana no Brasil e a chegada dos descendentes à serra gaúcha, na antiga colônia Dona Isabel, hoje Bento Gonçalves, RS.
Abordarei a história sobre a origem e trajetória da família de Guiseppe Pandolfo e filho David Ernesto Pandolfo. O imigrante italiano, Guiseppe Pandolfo, oriundo de Vêneto, Província de Treviso na Itália, filho Luige Pandolfo e Maria Parisotto, netos de Bortolo Pandolfo e Antonia Dal Broi.
Importante lembrar que Bortolo Pandolfo nasceu em torno de 1800, em Montebelluna - comuna italiana da região de Vêneto, Província de Treviso na Itália. Contraiu matrimônio na Itália com a Antonia Dal Broi. O casal não migrou para o Brasil, somente os filhos Luige Pandolfo, nascido em 26/05/1824, e Pascoale Pandolfo, nascido em 14/04/1822, ambos na Itáli
Instalaram-se na antiga colônia Dona Isabel (Bento Gonçalves), mais especificadamente na Linha Faria Lemos: Luige, no lote 75, e Pascoale, no lote 57. Posteriormente, nos meados do século XX, a família Pandolfo transmigrou para os municípios de Santo Antônio da Patrulha, Riozinho, Rolante, Guaporé, Porto Alegre, Canoas, Cachoeirinha, Parobé e Taquara. Entre outros estados os de Santa Catarina, Rondônia e Mato Grosso do Sul.
Os descendentes da família Pandolfo são de profissão agricultores e comerciantes, marceneiros, donos de hotel, produtores de tabaco e empreendedores.
O pioneiro italiano Luige Pandolfo, nascido em 26/5/1824, na Itália. Casado com Maria Parisotto (nasc. 1830), na Itália. Luige e Maria, contraíram matrimônio em 1850 em Montebelluna - comuna italiana da região de Vêneto, Província de Treviso na Itália. Tiveram os filhos: Angelo Gaspare Pandolfo (nasc.26/09/1865) e Guiseppe Pandolfo (nasc.04/10/1867).
O irmão Pascoale Pandolfo (nasc.14/04/1822 + 19/04/1902, em Bento Gonçalves, RS), casado com Angela Bathaglia (nasc. 02/06/1833 + 01/06/1913, em Bento Gonçalves, RS).
Os imigrantes italianos Pascoale e Angela contraíram matrimônio em 30 de abril de 1856 na Paróquia de Resena, em Montebelluna, na Diocese e Província de Treviso. Tiveram os filhos: 1.Antonia Pandolfo (nasc.12/5/1857 +20/02/1926); 2. Giovanne Battista (Gio Batta) Pandolfo (nasc. 09/05/1863+ 12/11/1929); 3. Emilio Francisco Pandolfo (nasc. 14/10/1865 + 18/08/1943); 4. Guiseppe Pandolfo (nasc.04/10/1867 + 1949); 5. Pietro Pandolfo (nasc.03/5/1869); 6. Angelo Pandolfo (nasc. 07/06/1871), 7. Eugenio Pandolfo (nasc. 06/07/1871 + 19/07/1929; 8. Guistina Pandolfo (nasc. 02/03/1873); 9. Antonio Pandolfo (nasc. 1879)
Importante ressaltar que o estudo está organizado em duas etapas:
Primeiro artigo foi realizado e publicado pela pesquisadora Elisete Luiza Masera : “ Imigração italiana :a trajetória de Giuseppe Pandolfo e o filho David Pandolfo , na antiga colônia Dona Isabel, hoje Bento Gonçalves, RS”
Segundo artigo, a pesquisa foi realizada por Ari Caberlon, que será publicado em dois momentos: “Imigração Italiana e sua descendência David Pandolfo e sua Casa Comercial, no Km 45, Riozinho/ RS “ parte 1 / 2 e “ Fatos Pitorescos; casos e causos” parte 2 /2.
A história da origem e genealogia da família de Guiseppe (José) Pandolfo contou com pesquisa na Diocesi de Treviso, Parrocchia Della B. V Immacolata, Montebelluna (Treviso), Itália; Arquivo Histórico Municipal de Bento Gonçalves, Bispado de Caxias do Sul, Bispado de Novo Hamburgo, Registro Civil de Bento Gonçalves, Cartório de Faria Lemos, Rolante, livros e sites sobre a imigração italiana.
1867, 05 de outubro. Certidão de Batismo de Giuseppe Pandolfo. Diocese de Treviso, Paróquia B.V Imaculada, Montebelluna, Treviso, Itália. Arquivo da Família Rogério Davi Pandolfo.
A trajetória de Guiseppe Pandolfo
Giuseppe (José) Pandolfo (nasc em 04/outubro/1867), em Montebelluna, Treviso na Itália. O Batismo ocorreu em 05 de outubro de 1867, na Diocese de Treviso, Paróquia B.V Imaculada, Montebelluna, Treviso, Itália. Faleceu em 05/02/1922. Casado com Maria Magdalena Pavan (nasc. 1869). Filha de Matteo Pavan e Maria Venturati.
Em 07 de março de 1923, Guiseppe Pandolfo faleceu no município de Rolante/RS e foi sepultado em Riozinho/RS.
Nos meados do século XX, o Guiseppe (José) Pandolfo e família transmigraram para Riozinho, 7º distrito de Santo Antônio da Patrulha , especificamente no km 45, RS.
Década de 1900, Guiseppe Pandolfo e Maria Magdalena Pavan Pandolfo. Arquivo da Família de Rogério Davi Pandolfo
Década de 1900, Maria Magdalena Pavan Pandolfo. Arquivo da Família de Rogério Davi Pandolfo
Descendentes de Guiseppe Pandolfo e Maria Magdalena Pavan
Giuseppe (José) Pandolfo (nasc em 04/10/1867 + 05/02/1922) e Maria Madalena Pavan( nasc. 1869), tiveram os filhos: 1. Anisio Pandolfo, casado com Paulina Lamperti. Tiveram os filhos: Virgineo, Irene, Arselino, Altero e Ercilia; 2.Rissiere Pandolfo, casado com Leonora Lamperti. Tiveram os filhos: Anildo Pandolfo, Rico Pandolfo, Avelino Pandolfo e Herminio Pandolfo; 3. Ricardo Pandolfo (nasc. 06/12/1894) casado com Anna Marcon. Tiveram os filhos: Avelino Pandolfo (nasc. 1921 e falec. 22/12/1988), Luiz Pandolfo, Olinda Pandolfo, Atalibio Pandolfo, Olga Pandolfo, Altério Pandolfo, Danilo Pandolfo, Iduino Pandolfo, Abilio Pandolfo, e Nilde Pandolfo;4. Amabile Pandolfo (nasc. 18/05/1897 e falec. 09/12/1972) casada com Victorio Basotti. (nasc. 02/04/1895 e falec. em 17/08/1972). Casaram em 08/11/1917. Tiveram os filhos: Lydia Maria Bassoti (nasc.1917 e falec. 2006), Maria Henriquieta Bassoti (nasc.1918 e falec. 2010), Genoveva Bassoti (nasc.1922) casada com Severino Dal Castel (nasc.1912 e falec.1986). Casaram em 1943, Lino Bassoti (nasc.1924 e falec.1999), Celinda Bazotti (nasc.1926 e falec. 1927), Arlindo Bazotti (nasc.1928 e falec. 1930), Otávio Bazzoti (nasc.1930 e falec. 09/02/2022), Hilário Bazotti (nasc.1933 e falec.1970),Gomercindo Pedro Bazotti (nasc.1935 e falec. 2015) e Derico Bazotti (nasc.1939 e falec. 2008); 5.Afonso Pandolfo (nasc.28/08/1890), em Faria Lemos, Bento Gonçalves/RS; 6.Angelina Brigida Pandolfo (nasc.08/10/1893), casada com Victório Chiamurelo. Tiveram os filhos: Lydia Chiamurela e Edvirges Chiamurela. Viúva, Angelina Brigida Pandolfo casou com Antonio Basi ; 7. Giovanni Pandolfo (nasc. 28/08/1899 e faleceu quando criança), em Faria Lemos; 8. Ernesto Pandolfo (nasc.05/03/1898), em Faria Lemos, Bento Gonçalves/RS; 9. Orestes Pandolfo (nasc.1902) casado com Pasqualina (sem informações do sobrenome). Tiveram os filhos: Olino Pandolfo, Abilio Pandolfo e Cecilia Circe Pandolfo. Vale lembrar que Orestes Pandolfo teve segundo casamento com Victoria Paim. Tiveram os filhos: Odete Pandolfo, Morena Pandolfo e Oreste Pandolfo; 10. Angelo (Angelin) Pandolfo (nasc 09/08/1912) em Bento Gonçalves, RS casado com Luiza Henriquieta Lamperti (nasc. O1/08/1914, no Sétimo Distrito do Município de Monte Negro, RS. Contrairam matrimonio em 22 de abril de 1935, em Santo Antônio da Patrulha,RS. Tiveram os filhos: Dorzolina Pandolfo , Maria Pandolfo, Luiz Pandolfo e Secondino Pandolfo; 11. David Ernesto Pandolfo (nasc. 13 /09/ 1900 + 24/11/1981). Batizado em 14 /10/1900 na Paróquia Nossa Senhora do Rosário, em Faria Lemos/RS. Os padrinhos de batismo são Dorigon Antonio e Rosa Callegari. David Pandolfo contraiu matrimonio com Angelina Brambilla em 12 de dezembro de 1925.
Certidão de Batismo de David Pandolfo. Paróquia Nossa Senhora do Rosário, em Faria Lemos, Bento Gonçalves/RS. Documento Registrado no Bispado de Caxias do Sul.
Matrimonio de David Ernesto Pandolfo e Angelina Brambilla
O casamento de David Ernesto Pandolfo e Angelina Brambilla e ocorreu, em 12 de dezembro de 1925 na Capela de Riozinho/RS. Ela, filha de Vitino Brambilla e Luiza Barmbilla, moradores do Alto Riozinho. Os padrinhos do matrimonio são Guerino Pandolfo e João Pandolfo.
1925, 12 de dezembro. Certidão de Casamento e David Pandolfo e Angelina Brambilla, na Diocese de Novo Hamburgo, RS. Residiam no Alto Riozinho. Arquivo da Família de Rogério Davi Pandolfo.
A trajetória de David Ernesto Pandolfo e Angelina Brambilla
Em 1º de fevereiro de 1939, David Ernesto Pandolfo inaugurou o Comércio de fazendas, ferragens, louças, miudezas, secos e molhados, açougue e cereais. A Firma foi registrada no dia 17 de fevereiro de 1939, no Cartório de Registro de Imóveis em Santo Antônio da Patrulha. O proprietário residia em Riozinho, 7º distrito de Santo Antônio da Patrulha/RS.
Descendentes de David Ernesto Pandolfo e Angelina Brambila
1.Victorio Pandolfo, casado com Nelita Caberlon; 2. Elsa Pandolfo, casada com Lino Lucini;3. Ignêsa Pandolfo, casada com Armandio Fakin; 4.Dileto Pandolfo, casado com Maria Rosa Dal Castel; 5.Orestes Pandolfo, casado com Leni Bernardes, 6. Onorina Pandolfo, casada com Angelin Del Castel.
1975. Bodas de Ouro de David Pandolfo e Angelina Brambila Pandolfo. Da esquerda para a direita: Ignes, Onorina, Elsa, Victorio, Orestes e Dileto Pandolfo. Sentados está o casal David Pandolfo e a esposa Angelina B. Pandolfo. Acervo da família de Rogério David Pandolfo.
Descendentes de Dileto Pandolfo e Maria Rosa Dal Castel
1. Rogerio Davi Pandolfo é casado com Luciana Reinhardt, pais de : Luigi e Costanza; 2.Rosângela Maria Panfolfo Altaffer casada com Paul Altaffer. Pais de: Gabriel Pandolfo Vilella e Luca Pandolfo Altaffer .
2016.Costanza Pandolfo e Luigi Pandolfo. Em frente do antigo Comércio (venda) do nonno David Pandolfo, no km 45, Riozinho/RS. Filhos de Luciana Reinhardt e Rogério Davi Pandolfo.
Agradecimento aos pesquisadores da imigração italiana e genealogia aos historiadores: Humberto (Pandolfo) Tesser Paris, José Paulo Pandolfo, Delcio Bazote. Contribuíram generosamente na composição deste trabalho desenvolvido e organizado com muito carinho para que seja registrado na memória dos descendentes das famílias citadas e demais leitores.
Especial colaboração de Rogério Davi Pandolfo, que é detentor da Cidadania Italiana, arquiteto renomado internacionalmente. Abrilhantou este artigo com registros orindos da Paróquia Della B. V Immmacolata, Montelelluna, Treviso, Itália; Diocese de Novo Hamburgo /RS; Diocese de Caxias do Sul/ RS; Comarca de Taquara/RS e fotos que marcaram a história da família. Rogério é detentor da Cidadania Italiana, entusiasta da cultura italiana e origem de seus antepassados.
Fé, a perseverança e a vontade de vencer
Rogério Davi Pandolfo, afirma : “Conhecer a história da família do trisavô Luige Pandolfo e do bisavô Guiseppe (José) Pandolfo que chegou da Itália, com destino ao Brasil, um país, uma língua e pessoas desconhecidas, pois não foi o que prometeram aos imigrantes italianos, nem o que imaginavam, vivenciando assim muitas dificuldades. Mas na bagagem trouxeram a fé, a devoção, a perseverança, implantando no cotidiano, superando assim as dificuldades “.
A fé, a perseverança e a vontade de vencer é legado dos pioneiros, afirma Rogério Davi Pandolfo “Sem a fé e a vontade de vencer, não teriam superado os embates e nós, os descendentes de Luige Pandolfo, também não teríamos esta religiosidade e vontade de vencer, crescer”. Complementa, Rogério Pandolfo, “Hoje, eu tenho a mesma fé, deixada pelos antepassados, que com o legado de fé e vontade, sou um profissional de qualidade, um filho e um pai de família. Quando fazemos tudo corretamente, com o olhar na nossa história, tudo dá certo!”
Rogério é tataraneto de Bortolo Pandolfo, trineto de Luige Pandolfo, bisneto de Guiseppe Pandolfo, neto de David Ernesto Pandolfo e filho de Dileto Pandolfo. O descendente de imigrante italiano, declara:
“Acredito na família Pandolfo. O nonno David Pandolfo tinha Comércio no Km 45, município de Riozinho, foi muito importante para toda a região. A mercadoria foi comercializada para outros estados, inclusive para São Paulo. O nonno David foi muito competente, honesto no trabalho. Começaram do zero e construíram o comércio com renome em todo o Brasil.”
Elisete Luiza Masera
Filósofa, Publicitária
Email: elimasera@yahoo.com.br
(51) 98325 5359
COMENTÁRIOS